Countertenor John Holiday creates an urgent program that juxtaposes selections from classical Italian opera with songs by African American composers from the era of the American civil rights movement.